Forțat să -și ia o vacanță, Smithers trebuie să găsească un înlocuitor temporar care să nu -l depășească. Homer pare alegerea perfectă până când o izbucnire bruscă îl obligă pe domnul Burns să -și afirme independența.