The Simpsons călătorește în Irlanda, astfel încât Grampa să poată bea finală la O’Flanagan’s Pub – o veche gaură de udare a lui. Dar când micul oraș Dunkilderry nu este tocmai ceea ce Grampa își amintește de el, iar O’Flanagans a devenit un pub și gol, el și Homer decid să -l cumpere și să -l rezolve.