Bart devine un erou din orașul natal atunci când face captura câștigătoare a jocului la micul său joc de ligă, trimițând pentru prima dată izototii Springfield la campionat. Între timp, Homer se confruntă cu un noroc, când un client înțelege greșit scuzele lui Homer pentru un teren de vânzări după ce a adormit în patul de afișare al unui magazin. Proprietarul magazinului impresionat îl angajează pe Homer ca vânzător.