Există un nou profesor la Springfield Elementary, iar un Bart captivat încearcă totul pentru a o câștiga. Între timp, Homer decide să cumpere o nouă marcă de „lapte”, care provoacă pubertate timpurie, atât pentru BART (mărirea puterilor sale de urcare), cât și pentru Lisa (al căror mic cu acnee o deschide în lumea machiajului și a popularității).