Domnul Burns îl sarcine pe Homer cu Cletus Spuckler din noua sa avere de heliu. Între timp, Maggie este reunită cu Hudson de la PlayDate cu Destin din nou, doar pentru ca Marge să -i sfâșie după ce mama lui o enervează.
Nume Episod:The Incredible Lightness of Being a Baby