Când Bart supraveghează iubita lui Jimbo la un film, ea dezvoltă o zdrobire asupra lui; Homer este convins să cumpere o banda de alergare de ultimă generație cu un televizor, iar el devine obsedat să o privească de pe banda de alergare, dar nu de fapt să funcționeze.