După ce și -a despărțit legăturile de frați cu Bart, Lisa participă la un somn la casa noului ei prieten Addy, doar pentru a descoperi că clica lui Addy este un grup de fete bogate snobby crude care o păcălește. Între timp, Homer o ia pe Marge într -o croazieră la soare pentru seară și se găsește în contradicție cu trupa de acoperire a bărcii.