După ce Shelbyville îl acuză pe Springfield că este Hicks, Marge îi convinge pe orășeni să finanțeze o sală de concerte proiectată de Frank Gehry, care este apoi transformată într-o închisoare atunci când sala de concerte pleacă în faliment în noaptea de deschidere. Între timp, Bart și Lisa investighează creșterea în greutate recentă a Snowball II.