Springfield este inundat de dezvăluitori de vacanță după ce centrala nucleară izvorăște o scurgere de radiații, determinând căderea zăpezii în tot orașul. Când turiștii cresc prețurile de cumpărături de Crăciun, Marge deschide casa Simpsons către pensiuni.