Când zborul lui Simpsons către Gainesville este retras în New Orleans, Lisa este forțată să se confrunte cu eșecurile ei și să-și recapete încrederea ca muzician de jazz. Între timp, Bart este intrigat de voodoo din Louisiana, iar Homer este intrigat de băut.