Homer trebuie să apeleze la cumnatele sale pentru un împrumut. Savurând degradarea lui Homer, Patty și Selma îl fac sclavul lor. Dar când surorile sunt prinse fumând la locul de muncă, Homer își acoperă cu reticență pentru ei, economisindu -și slujba. Între timp, Bart întârzie să se înscrie la o clasă de gimnastică și trebuie să ia singura clasă încă deschisă – balet.