Homer își amintește o vacanță în familie tensionată la Grand Canyon cu familia Flandra. La început, perfecțiunea Flandrei pune familiile în contradicție, dar când se blochează și Ned și Bart merg după ajutor, familiile se leagă în cele din urmă.