Când Marge își dă seama că toată lumea o consideră ca fiind plictisitoare, ea preia cherestea competitivă ca un hobby (și are un adevărat cadou pentru asta). Circuitul de Timbersports competitivi o ia într-o retragere de o lună în Portland împreună cu antrenorul ei, Paula, pe care Homer se îngrijorează o să o fure pentru totdeauna