Lisa și Bart investighează noile bomboane suspecte „Krustaceans” ale lui Krusty. Între timp, Homer dorește o promovare la planta nucleară și îi cere lui Marge să -l ajute să îmbrace partea, iar ancora de știri Kent Brockman se luptă să -și găsească picioarele în lumea media în schimbare.