S -a blocat acasă cu o răceală, Lisa devine dependentă de un joc video și își neglijează temele. A +++ la un test câștigă școala o subvenție, dar când mărturisește că a înșelat, Skinner o acoperă. Între timp, Homer ridică un homar.