Homer este condamnat în antrenarea echipei de lacrosse a copiilor cu tatăl lui Milhouse, Kirk, care are nevoie disperată de un prieten. Când Kirk devine prea agitat, Homer se aplecă despre cât de mult este un ratat. Kirk își audez rafinația și dispare, chiar atunci când echipa are nevoie cel mai mult de el: jocul de campionat.