Homer este umilit atunci când apare pe știrile care decurge dintr -un urs care aproape îl atacă la groapa de oraș. După ce Grampa îl certă, el jură să lupte cu ursul însuși.