Marge și un grup au numit poza „Charity Chicks” pentru un calendar în speranța de a strânge bani pentru caritate, dar Marge devine discuția orașului datorită pozelor ei racy. Între timp, Carl este ales cel mai nou supraveghetor la centrala nucleară și angajează Homer pentru a fi asistentul său personal.