După ce a salvat Springfield să se ardă în incendiul la nivel de oraș, primarul Quimby îi acordă BART cu permisul de conducere. În timpul călătoriilor lui Bart într -un oraș din apropiere, el dezvoltă o relație serioasă cu o adolescentă. Între timp, în timpul unei prezentări la școală, Lisa se află despre moștenirea ei nativă americană și când toată lumea o crede, minciunile au ca rezultat unele probleme de escaladare pentru ea.