BART se leagă cu Ned Flandra, care îl lasă pe Homer gelos, așa că se ripostează prin îndrumarea lui Nelson Muntz; Un act eroic al lui Homer îl face pe Bart să se uite din nou spre el.