Homer și Bart încearcă să câștige bani prin vânzarea de grăsime folosită. Între timp, Lisa organizează un dans școlar, dar se simte înstrăinat atunci când un nou coleg de clasă și prietenii ei încearcă să acționeze ca adulții.