Cu încurajarea Lisa, Marge își urmărește visul de a deveni balerină. Dar când Marge audiții la Ballet Academy, Lisa este invitată să se înscrie. Din păcate, Lisa devine dependentă de fumul second -hand din partea celorlalți dansatori. Între timp, operațiunea de vită a lui Homer se încadrează într-un blocaj.