The Simpsons Sezonul 17 Episodul 1

După ce Homer se confruntă cu probleme cu privire la datoriile sale de jocuri de fotbal, el permite Mafiei Springfield să filmeze un „film de snuggle” în casă, fără permisiunea lui Marge. Când ea și copiii se întorc acasă dintr -o călătorie în „Satul lui Moș Crăciun” și găsesc producția în continuare, o Marge furioasă pleacă spre plajă și întâlnește un biolog marin pe nume Caleb Thorn, care și -a dedicat viața salvatoarelor manatelor.