Bart se simte vinovat după ce câștigă cursa anuală „Ultima zi a școlii” în jurul Școlii Elementare Springfield, cu ajutorul lui Nelson, care îl bate pe frontrunner, Milhouse. Între timp, Homer încearcă să readucă artificii din 4 iulie după ce sunt anulate din cauza reducerilor bugetare.