Moe devine Homer să fie omul său de aripi, dar devine deranjat atunci când femeile sunt atrase și de Homer. Între timp, Marge descoperă niște fire cenușii și încearcă un nou stil de păr mai matur pentru a merge împreună cu acesta, mult spre consternarea lui Bart.