Homer se îndrăgostește de viața înaltă de zbor în avioane private atunci când îl salvează pe domnul Burns de la înec, iar Burns îl rambursează zburând la Chicago pentru o noapte în oraș.