Homer primește Flandra un loc de muncă la uzină, iar în curând află că nicio faptă bună nu este nepedepsită atunci când Flandra începe să insiste asupra carpoolilor și cere mai mult din performanța de muncă a lui Homer. Între timp, Marge se simte ca și cum căsătoria lor și -a pierdut scânteia.