Bart se împrietenește cu fiica lui Rainer Wolfcastle, Greta. Ea are o zdrobire pe Bart, dar el nu pare să -și dea seama și, în cele din urmă, nu mai va vedea. Căutând răzbunare, Greta începe să se întâlnească cu cel mai bun prieten al lui Bart, Milhouse, ceea ce îl determină pe Bart să înceapă să -i lipsească. Pleacă la Toronto împreună cu tatăl ei, iar Bart își convinge familia să -i urmeze acolo.