După un atac teribil cu insomnie, Homer duce familia în Florida în timpul pauzei de primăvară. Acolo, ei omoară un aligator iubit și sunt condamnați la o bandă de lanț.