După ce Bart trimite accidental o căruță dulce a femeii fără adăpost în râu, el îi permite să locuiască în dulapul său contra cost. Când Lisa descoperă că femeia este o cântăreață populară incredibilă, își oferă propriul dulap și planifică un concert, doar pentru a fi dezamăgită de abuzul surprinzător de substanțe și natura violentă a lui Hettie. Între timp, Homer încearcă să demonstreze că este la îndemână, dar accidental prinde pisica în pereții casei.