Un accident la locul de muncă îl lasă pe Homer într -o distribuție și în poziția de a -l da în judecată pe domnul Burns. Acest lucru îl lasă pe Marge neîmplinit, așa că se îndreaptă către o sursă neașteptată pentru romantism. Între timp, Lisa este făcută „monitor de autobuz” și încearcă să păstreze pacea.