Bart prinde un pește cu trei ochi într-un râu în aval de centrala nucleară. Acest lucru face ca planta să fie inspectată și, pentru a împiedica închiderea acesteia, domnul Burns decide să candideze la guvernator. După o campanie grea, care consideră că Burns se ridică de la a fi disprețuiți în mod universal la gâtul și gâtul cu popularul Mary Bailey, se decide că Burns va lua cina cu un angajat aleatoriu cu o seară înainte de alegeri. Homer este ales, mult pentru Chagrinul lui Marge.