Principalul Skinner promite studenților că cei mai bine purtați dintre ei pot face o plimbare într-un submarin. Când Skinner le oferă tuturor copiilor o ardezie curată, Bart crede că chiar și propriile sale indiscreții trecute vor fi uitate dacă nu va mai avea probleme. Între timp, Lisa încearcă să-l ajute pe un Krusty sărac în numerar să întoarcă lucrurile sugerând să vândă drepturile străine la spectacolele sale.