The Simpsons cumpără un televizor prin satelit, care Bart petrece atât de mult timp urmărind că nu studiază pentru un test important de realizare. El marchează atât de scăzut încât principalul Skinner îl decă în clasa a treia, în timp ce Lisa face atât de bine încât este mutată până la clasa a treia. Cei doi sunt plasați în aceeași clasă și devin rivali. În timpul unei călătorii în Capitală, ei se despart de clasa lor și sunt obligați să se ajute reciproc pentru a -și găsi colegii de clasă.