NCIS este atacat de un inamic misterios din trecut; Vance încearcă să repare garduri cu fiul său înstrăinat, explicând de ce, în ciuda pericolelor continue ale slujbei sale, el totuși alege să rămână la NCIS.