Atunci când un căpitan al Marinei este ucis într-o cameră de hotel, NCIS trebuie să depisteze și să-și protejeze tovarășul foarte însărcinat de atacatorii necunoscuți. Între timp, Jimmy are probleme proprii când își aduce viitorul socru la muncă.