Când un locotenent al Marinei devine victima intoxicațiilor cu radiații, echipa NCIS trebuie să găsească persoana care se află în spatele crimei. Locotenentul, care lucrează pentru IAEA (Agenția Internațională pentru Energie Atomică), susține că doar cei doi colegi ai săi știau despre misiunea sa, și oricine ar fi fost, persoana a încercat să oprească următoarea anchetă a locotenentului.