Urmărirea Gibbs și Special Agent Pride conduce în New Orleans după ce probele indică o copie a infamului ucigaș privilegiat. Între timp, Bishop trimite DiNozzo un suvenir special din Crescent City, întrucât DiNozzo, McGee și FBI continuă să urmărească conexiunile politice cu cazul de la D.C.