Atunci când un vehicul robot numit „Otto „, parte a unui proiect la nivel înalt al Departamentului Apărării, provoacă moartea unui locotenent de armată, iar ulterior aproape să-l ucidă pe Abby, echipa NCIS trebuie să afle cine a sabotat vehiculul și l-a ucis pe locotenentul Marinei. Între timp, Ziva își dă seama că Tony continuă să viziteze spitalul. Ce face acolo?