După ce un locotenent al Marinei este găsit ucis în cada cu hidromasaj, echipa intervievează mai multe familii din cartierul particular al victimei. De asemenea, Torres trebuie să facă față consecințelor după o noapte volatilă cu Palmer.