Echipa NCIS se îndreaptă spre Cuba pentru a investiga conexiunea unui traducător al Marinei la contrabandă la un centru de detenție după ce acesta moare brusc la volanul mașinii sale la întoarcerea în SUA din Golful Guantanamo.