NCIS caută un ofițer mic suspectat de agresiune care scapă atunci când șeriful care îl transporta se prăbușește într-un lac. De asemenea, Torres lucrează îndeaproape cu Annie Barth, un martor-orb cheie care a auzit dovezi vitale necesare pentru rezolvarea cazului.