DiNozzo se întoarce la departamentul său de poliție din Baltimore, zile în care vede un suspect de infracțiune dintr-un caz în vârstă de 15 ani, situat la locul crimei NCIS a unui ofițer mărunt ucis.