Când cadavrul unui marinar este găsit după o petrecere într-un club de noapte ilegal, echipa investighează o serie de oportunități – inclusiv șantaj și moarte accidentală.