Pentru a-și șterge numele, un ofițer mărunt se va înștiința în instanță dacă NCIS este de acord să efectueze propria sa anchetă după ce dosarul său de omor este respins din cauza unui mandat greșit. De asemenea, Bishop și Jake discută despre problemele lor civile.