Vance atribuie McGee, Torres și Episcopului la taxa de conformitate cu covide la un summit de afaceri externe, unde descoperă o legătură cu un alt caz de crimă al echipei NCIS.