Când echipa NCIS investighează căderea tragică a unui sergent marin dintr-o clădire, medicul ei, Grace Confalone, se încrede în Gibbs și sugerează că o va trata ca pe o anchetă pentru omor. De asemenea, Torres caută un loc unde să locuiască.