Când un cadavru mort al unui marinar este găsit într-o parte abandonată a orașului, toate probele par să indice că persoana a murit din cauza supradozajului neintenționat de droguri, dar când echipa descoperă mai multe dovezi, se dovedește a fi o crimă. Între timp, Tony se leagă de un detectiv local în timp ce lucra la caz.