Se găsește cadavrul fiului unui colonel pensionar transformat în predicator, iar echipa are suspiciunile că ar putea fi victima unei infracțiuni de ură. Între timp, Gibbs primește o vizită de vacanță de la tatăl său.