După ce McGee și Torres vizitează casa unui liceu care a fost martor la un hit-and-run, părinții ei, Christopher și Julie Bell, fug cu fiica lor, lăsând NCIS în stânga. De asemenea, fiica lui Vance este arestată pentru vânzare.